Оригинальный текст

Произношение

Перевод

I

Nel cielo biancazzurro brilla una stella

di tutto il firmamento e’ sempre la piu’ bella.

Ed ogni volta che rintocca er campanone...

c’ho voglia di cantare questa canzone.

Lazio sul prato verde volaaa

Lazio tu non sarai mai sola...

Vola... Un’ aquila nel cielo

e in alto sempre voleraaa...

II

Insieme a te aquilotto noi voliamo via

la domenica sempre ci fai compagnia

con le bandiere al vento e un tuffo in fondo al cuore

sono brividi forti e voglia di gridare.

Perche’ il coro che fanno tutti quanti insieme

dice Lazio sei grande te volemo bene..

Lazio sul prato verde volaaa

Lazio tu non sarai mai sola...

Vola... Un’ aquila nel cielo

e in alto sempre voleraaa...

III

Ma questo grande amore non finisce davvero

biancazzurro nel cuore e nei colori del cielo

Vola sul prato verde volaaa

Lazio tu non sarai mai sola...

Vola... Un’ aquila nel cielo

e in alto sempre voleraaa!..

I

нэль чьЕло бьянкадзУрро брИлла уна стЭлла
ди тУтто иль фирмамЕнто э сЭмпрэ ла пью бЭлла.
эд Оньи вОльта кэ ринтОкка эр кампанОнэ…
чо вОлья ди кантАрэ квЭста канцОнэ.

Припев:
Лацио суль прАто вЭрдэ вОла
Лацио ту нон сарАй май сОла…
вОла... ун Аквила нэль чьЕло
э ин Альто сЭмпрэ во-ле-рА

II

Инсьеме а тэ аквилОтто ной вольЯмо вИа
ла домЭника сЭмпрэ чи фай кОмпа-нИа
кон ле баньдьЕрэ аль вЭнто э ун туффо ин фОндо аль куОрэ
сОно брИвиди фОрти э вОлья ди гридАрэ.
пэркЭ иль кОро кэ фАнно тУтти квАнти инсьЕмэ
дИче Лацио сэй грАндэ тэ вОлемо бэнэ…

Припев:
Лацио суль прАто вЭрдэ вОла
Лацио ту нон сарАй май сОла

вОла... ун Аквила нэль чьЕло
э ин Альто сЭмпрэ во-ле-рА

III

Ма квЭсто грАндэ амОрэ нон финИше даввЭро
бьянкодзУрро нель куОрэ э нэй колОри дель чьЕло

Припев (2 раза):
суль прАто вЭрдэ вОла
Лацио ту нон сарАй май сОла…
вОла... ун Аквила нэль чьЕло

э ин Альто сЭмпрэ во-ле-рА!..

 I

В небе бело-голубом сияет звезда
Из всех на небе она всегда самая красивая
И каждый раз, как бьёт колокол
Я хочу петь эту песню

Лацио, над полем зелёным летит
Лацио, ты никогда не будешь один
Лети... Орёл в небо
рвётся всё выше

II
С тобой, орлёнок, мы взлетаем,
По воскресеньям ты всегда с нами,
С флагами на ветру мы погружаемся в глубину наших сердец,
Мы дрожим от волнения, и хотим петь,
Потому что в этой песне, которую
поют все вместе
говорится: Лацио - ты велик и
Мы тебя любим

Лацио, над полем зелёным летит
Лацио, ты никогда не будешь один
Лети... Орёл в небо
рвётся всё выше

III
Наша безграничная любовь не кончится никогда,
Бело-голубые цвета - в сердце и в небесах.

Лети над полями, всегда лети
Лацио, ты никогда не будешь один
Лети... Орёл в небо
рвётся всё выше